1
00:00:18,180 --> 00:00:20,020
¿Mmm? ¿Qué ocurre?

2
00:00:24,790 --> 00:00:25,180
¿Qué es esto?

3
00:00:27,660 --> 00:00:29,620
Este chico es asombroso.

4
00:00:30,330 --> 00:00:33,760
Su cosa empezó a expandirse dentro de mi boca.

5
00:00:33,830 --> 00:00:38,030
Se vuelve más largo y llega al fondo de mi garganta.

6
00:00:38,060 --> 00:00:40,800
Es como un ser vivo.

7
00:00:42,340 --> 00:00:46,170
Sólo imaginar algo así dentro de mí, me hace...

8
00:00:47,510 --> 00:00:48,500
Yo...

9
00:00:50,010 --> 00:00:50,600
¡Matsuno!

10
00:00:51,380 --> 00:00:52,280
Sí.

11
00:00:54,020 --> 00:00:56,110
El examen aún no ha terminado.

12
00:00:56,620 --> 00:00:57,780
Lo lamento.

13
00:01:05,030 --> 00:01:07,530
Tus pezones ya están firmes.

14
00:01:08,960 --> 00:01:09,960
Escuche atentamente, Matsuno.

15
00:01:15,870 --> 00:01:18,130
No se le permite ponerle un dedo encima.

16
00:01:18,210 --> 00:01:20,740
Es para el placer de mi hermana como sabes.

17
00:01:21,640 --> 00:01:23,080
Entendido, Reina-sama.

18
00:01:23,550 --> 00:01:26,670
Ahora, continúa con el examen.

19
00:01:37,190 --> 00:01:41,190
Has aprobado el examen. Debo darte una A.

20
00:02:03,420 --> 00:02:04,980
Esto debería ser todo.

21
00:02:16,970 --> 00:02:18,360
Disculpe.

22
00:02:19,600 --> 00:02:21,430
¿Hay... hay alguien ahí?

23
00:02:23,170 --> 00:02:23,900
¿Qué?

24
00:02:36,690 --> 00:02:37,670
¿Quién está ahí?

25
00:02:40,520 --> 00:02:45,650
¡Soy Hayami! Soy un estudiante transferido. Me quedaré aquí.

26
00:02:46,060 --> 00:02:51,060
¿Un estudiante transferido? ¡Oh! ¿Hayami Takurou-kun?

27
00:02:51,500 --> 00:02:51,970
¡Sí!

28
00:02:52,770 --> 00:02:53,700
Veo.

29
00:02:54,300 --> 00:02:57,100
Deberías haber dicho algo. ¡Me sorprendiste!

30
00:02:57,970 --> 00:02:58,800
¡Lo lamento!

31
00:03:00,410 --> 00:03:03,210
¡Bienvenidos al dormitorio de la escuela Saint Arcadia!

32
00:03:03,250 --> 00:03:05,470
Soy el gerente, Otokawa Saori.

33
00:03:06,210 --> 00:03:06,770
Encantado de conocerlo.

34
00:03:07,480 --> 00:03:09,680
Ah, sí. Mi placer.

35
00:03:11,120 --> 00:03:12,590
¿Mmm? ¿Pasa algo mal?

36
00:03:13,490 --> 00:03:14,720
No, nada.

37
00:03:15,490 --> 00:03:17,520
Estaba pensando que bonito...

38
00:03:17,710 --> 00:03:18,030
¿Eh?

39
00:03:18,630 --> 00:03:20,890
Oh, quiero decir que este es un lugar bonito.

40
00:03:26,430 --> 00:03:28,730
El edificio es grande, como puedes ver.

41
00:03:28,770 --> 00:03:29,960
Pero hay poca gente viviendo aquí.

42
00:03:31,770 --> 00:03:32,760
¿Cuántos hay ahora?

43
00:03:33,170 --> 00:03:34,700
Bueno, en realidad eres el quinto.

44
00:03:34,730 --> 00:03:36,300
Curiosamente, todos los demás son mujeres.

45
00:03:37,110 --> 00:03:37,580
¿En realidad?

46
00:03:37,710 --> 00:03:39,830
Pero bueno, yo no te haría ilusiones si fuera tú.

47
00:03:39,890 --> 00:03:41,110
Lo más probable es que te decepciones.

48
00:03:41,550 --> 00:03:41,880
¿Eh? Oh.

49
00:03:45,420 --> 00:03:45,940
Yuuki.

50
00:03:46,390 --> 00:03:46,850
¿Mmm?

51
00:03:47,620 --> 00:03:49,520
¡Este es el estudiante transferido, Hayami-kun!

52
00:03:50,030 --> 00:03:51,190
¡Oh! ¡Es el que se rumorea!

53
00:03:52,090 --> 00:03:54,760
Soy Miyagishi Yuuki. ¡Encantado de conocerlo!

54
00:03:55,500 --> 00:03:56,490
Hola.

55
00:03:56,730 --> 00:03:57,860
Sigamos adelante.

56
00:03:58,170 --> 00:03:59,160
Oh, eh, ¿eh?

57
00:04:03,000 --> 00:04:05,100
Sí. Eso es bueno.

58
00:04:13,520 --> 00:04:16,660
Bueno, vale, por ahora aquí tienes la llave de la habitación. Tú...?

59
00:04:16,820 --> 00:04:20,220
Oye, ¿hay algo para comer? ¡Tengo tanta hambre!

60
00:04:22,860 --> 00:04:25,380
¡Oh! ¿Eres el nuevo encargado de las transferencias?

61
00:04:25,590 --> 00:04:26,580
¡Sabes que ese no es el punto!

62
00:04:26,860 --> 00:04:27,860
¡Ponte algo de ropa!

63
00:04:27,880 --> 00:04:29,920
¿Cuántas veces te he dicho que no camines desnudo?

64
00:04:30,070 --> 00:04:33,800
¿Por qué no? ¡Pero mi sostén y mis bragas ya no están!

65
00:04:34,600 --> 00:04:38,230
¡Oh! Soy Nonomiya Ruri. Puedes llamarme Nonomi-chan.

66
00:04:42,780 --> 00:04:44,180
¡Ya basta! ¡Vamos!

67
00:04:44,710 --> 00:04:45,410
¡Hasta luego!

68
00:04:49,620 --> 00:04:50,380
¿Mmm?

69
00:04:54,120 --> 00:04:54,820
¿Eh?

70
00:04:58,760 --> 00:04:59,750
Ah, mmm.

71
00:05:00,700 --> 00:05:01,160
¿Mmm?

72
00:05:03,130 --> 00:05:05,260
Pensé que tal vez era hora de presentarme.

73
00:05:06,870 --> 00:05:08,670
Mi nombre es Kaneda Maiko.

74
00:05:15,910 --> 00:05:16,900
Goteando mojado.

75
00:05:18,980 --> 00:05:21,170
Lo lamento. Sólo trato de acostumbrarme.

76
00:05:21,200 --> 00:05:22,780
Eventualmente haré algo al respecto.

77
00:05:25,350 --> 00:05:26,820
Yuuki. Lo estás insertando de nuevo.

78
00:05:27,390 --> 00:05:29,760
¡Callarse la boca! ¿Qué hay de malo en eso? ¡Se siente bien!

79
00:05:30,190 --> 00:05:31,160
Ustedes, idiotas.

80
00:05:31,990 --> 00:05:35,830
¿Podría ser esto el paraíso?

81
00:05:43,300 --> 00:05:45,360
Parece que he venido a un lugar realmente agradable.

82
00:05:45,910 --> 00:05:48,900
A este paso, a partir de mañana, mi estilo de vida escolar sería como...

83
00:05:51,010 --> 00:05:52,680
¿Ah? ¿Hay alguien ahí?

84
00:05:53,180 --> 00:05:54,740
Ah, ¿podría ser?

85
00:05:55,980 --> 00:05:57,380
¡¿Miyagishi-san?!

86
00:05:57,590 --> 00:06:00,850
¡Lo sabía! ¡Qué momento tan perfecto es éste!

87
00:06:08,130 --> 00:06:11,600
Oye, ¿qué crees que estás haciendo? No hay forma de escapar.

88
00:06:12,370 --> 00:06:13,160
¿Mmm? Ah.

89
00:06:13,370 --> 00:06:16,770
Vamos. ¿Por qué no disfrutamos de habernos topado?

90
00:06:22,410 --> 00:06:24,070
¿Qué estás haciendo?

91
00:06:24,510 --> 00:06:26,670
¿Qué estás diciendo?
 ¿No se siente bien?

92
00:06:27,650 --> 00:06:28,580
¡Esto es malo!

93
00:06:30,850 --> 00:06:34,850
¡¿Vaya?! ¿Qué es esto? Quizás debería hacerlo si es malo.

94
00:06:38,230 --> 00:06:39,560
De hecho, ¡he traído loción!

95
00:06:40,960 --> 00:06:41,590
¿Eh?

96
00:06:53,910 --> 00:06:54,740
Por favor.

97
00:06:56,740 --> 00:06:57,570
¡De ninguna manera!

98
00:07:12,590 --> 00:07:14,390
Me voy a correr.

99
00:07:16,930 --> 00:07:18,330
Está bien. Déjalo salir.

100
00:07:25,940 --> 00:07:29,810
¡Delicioso! Ahora te toca a ti complacerme.

101
00:07:46,560 --> 00:07:49,590
Miyagishi-san, algo es extraño.

102
00:07:51,670 --> 00:07:54,790
Puse una vibra en mi trasero. ¿Lo sientes?

103
00:08:04,980 --> 00:08:12,010
¿Qué es esto? Se está expandiendo dentro de mí y empujando más profundamente. Eso es asombroso.

104
00:08:15,390 --> 00:08:17,950
Es tan bueno.

105
00:08:49,320 --> 00:08:50,420
¡No puedo aguantar más!

106
00:08:51,130 --> 00:08:52,990
Voy a subirlo un nivel.

107
00:08:56,860 --> 00:09:00,100
Puedo sentir la vibración. Es demasiado sorprendente. ¡Es demasiado asombroso!

108
00:09:01,640 --> 00:09:03,130
¡Yo también!

109
00:09:07,340 --> 00:09:08,900
¡Adelante y corre! ¡Ahora!

110
00:09:12,580 --> 00:09:17,680
Eres increíble. Oh, sí, oh, más.

111
00:09:24,890 --> 00:09:30,160
Esta es la escuela a la que asistiré a partir de hoy. ¡Qué gran sentimiento!

112
00:09:31,070 --> 00:09:33,670
Sí. Bueno, es un edificio espléndido.

113
00:09:34,200 --> 00:09:36,800
¿Oh? ¡Mira hacia allá!
Todos están parados en fila.

114
00:09:37,140 --> 00:09:38,230
¿Eh? ¡Oh!

115
00:09:38,540 --> 00:09:39,160
¿Eh?

116
00:09:41,240 --> 00:09:42,540
Oye, ¿qué crees que estás haciendo?

117
00:09:43,110 --> 00:09:43,870
¡Eso duele!

118
00:09:49,750 --> 00:09:53,710
Nunca he visto tu cara. ¿Verdad, Otokawa?

119
00:09:59,430 --> 00:10:00,390
¡Contéstale!

120
00:10:02,800 --> 00:10:05,600
Soy Hayami Takurou, el estudiante transferido.

121
00:10:09,800 --> 00:10:11,140
¿Y lo estás presentando?

122
00:10:12,770 --> 00:10:13,870
Buen día.

123
00:10:23,990 --> 00:10:24,920
Eso simplemente no está bien.

124
00:10:24,960 --> 00:10:29,650
Debería ser "Buenos días, Leona-sama".

125
00:10:33,090 --> 00:10:33,890
¡Takurou-kun!

126
00:10:36,230 --> 00:10:38,500
Buenos días a usted, Leona-sama.

127
00:10:39,970 --> 00:10:41,330
Buenos días, Hayami.

128
00:10:47,940 --> 00:10:50,500
Nos vemos, adiós.

129
00:10:57,490 --> 00:10:59,980
Leona-sama, ¿qué es ella?

130
00:11:00,490 --> 00:11:01,790
Date prisa, vamos. Pongámonos en marcha.

131
00:11:02,460 --> 00:11:04,820
¡Oh, espérame!

132
00:11:07,800 --> 00:11:09,230
Veo. Gracias.

133
00:11:10,330 --> 00:11:15,100
Pues entonces impartirás la clase con normalidad. No, debes aguantarlo.

134
00:11:15,840 --> 00:11:17,530
Sí, entendido.

135
00:11:21,440 --> 00:11:23,310
Onee-sama, lo acabo de conocer.

136
00:11:23,640 --> 00:11:25,290
¡Parece que es bastante bueno!

137
00:11:25,460 --> 00:11:27,780
¿Está bien si lo llevo?

138
00:11:28,450 --> 00:11:30,490
Sí, claro. Haz lo que quieras.

139
00:11:31,620 --> 00:11:35,150
Dependiendo del entrenamiento especial, se desarrollará más.

140
00:11:36,120 --> 00:11:39,120
Estoy admitido a partir de hoy. Mi nombre es Hayami Takurou.

141
00:11:40,160 --> 00:11:41,390
Encantado de conocerlos a todos.

142
00:11:42,100 --> 00:11:44,160
Estarás sentado detrás de Otokawa-san.

143
00:11:44,670 --> 00:11:45,320
¿Eh?

144
00:11:47,840 --> 00:11:49,330
Mmm, esto es genial.

145
00:11:50,840 --> 00:11:51,500
Hola.

146
00:11:51,870 --> 00:11:52,530
Hola.

147
00:11:53,210 --> 00:11:54,540
¿Mmm? ¡¿Qué es eso?!

148
00:11:58,710 --> 00:12:00,150
Ese es el edificio del Club Social.

149
00:12:00,350 --> 00:12:02,510
¿Eh? ¿Qué es el Club Social?

150
00:12:03,480 --> 00:12:04,350
¡Te lo mostraré!

151
00:12:10,160 --> 00:12:11,130
¿Quiénes sois vosotros tres?

152
00:12:11,560 --> 00:12:12,790
Somos del Club Social.

153
00:12:13,430 --> 00:12:14,450
¿El club social?

154
00:12:14,800 --> 00:12:18,790
Sí, te mostraré de qué se trata el Social Club. ¡Ven aquí!

155
00:12:19,630 --> 00:12:21,230
¡Oye!

156
00:12:22,440 --> 00:12:23,800
¿Qué estás haciendo?

157
00:12:25,940 --> 00:12:27,970
Este es un pequeño saludo desde el Club Social.

158
00:12:29,740 --> 00:12:32,040
Ahora bien, hoy comenzaremos en la página 83.

159
00:12:41,290 --> 00:12:43,760
Vaya. ¡Se está haciendo muy grande!

160
00:13:10,250 --> 00:13:11,620
¿Qué es esto?

161
00:13:12,790 --> 00:13:13,650
Entonces dime, ¿qué te pasa?

162
00:13:14,660 --> 00:13:19,220
Su cosa comenzó a penetrar profundamente en mi garganta. Más y más.

163
00:13:19,630 --> 00:13:20,620
¿Empujándose en tu garganta?

164
00:13:21,960 --> 00:13:24,160
Entonces díganme, ¿qué son ustedes?

165
00:13:25,800 --> 00:13:29,600
Somos miembros del Club Social. El asesor es Matsuno Kaori.

166
00:13:30,300 --> 00:13:30,930
¿Qué?

167
00:13:32,640 --> 00:13:33,570
¿El maestro?

168
00:13:33,810 --> 00:13:34,400
Sí.

169
00:13:34,810 --> 00:13:39,870
Hemos venido aquí para invitarte a unirte a nuestro Club Social.

170
00:13:40,280 --> 00:13:41,340
¿Entendiste?

171
00:13:42,450 --> 00:13:44,680
¿Eso fue lo que decidió el maestro?

172
00:13:45,050 --> 00:13:48,350
No, esta es una orden del presidente de nuestro club. ¿No lo sabías?

173
00:13:48,620 --> 00:13:49,780
¿Orden del presidente del club?

174
00:13:50,530 --> 00:13:51,010
Así es.

175
00:13:51,830 --> 00:13:56,320
Hoy después de la escuela, asegúrate de venir a registrarte en nuestro club.

176
00:13:56,800 --> 00:13:58,260
Ahora lo entiendes, ¿no?

177
00:14:02,170 --> 00:14:03,600
¡Oye, espera!

178
00:14:04,510 --> 00:14:06,370
Entonces ¿quién es el presidente del club?

179
00:14:08,140 --> 00:14:09,670
Es Morimoto Leona-sama.

180
00:14:16,220 --> 00:14:16,950
Leona.

181
00:14:17,690 --> 00:14:20,810
Bueno, estaremos esperando hoy después de clase.

182
00:14:24,690 --> 00:14:28,030
Takurou-kun, no tienes que ir al Social Club si no quieres.

183
00:14:28,630 --> 00:14:29,620
Mmm, sí.

184
00:14:30,770 --> 00:14:34,670
Oh, um, esto es. Esa chica.

185
00:14:35,500 --> 00:14:37,100
¡Oh, idiota!

186
00:14:45,380 --> 00:14:47,210
Este chico es asombroso.

187
00:14:47,850 --> 00:14:50,980
Su cosa empezó a expandirse dentro de mi boca.

188
00:14:51,190 --> 00:14:55,040
Se vuelve más largo y llega al fondo de mi garganta.

189
00:14:55,410 --> 00:14:57,850
Es como un ser vivo.

190
00:14:59,890 --> 00:15:01,590
Eso es lo mismo que sentí yo.

191
00:15:02,400 --> 00:15:06,420
Definitivamente me gustaría probar eso. Entonces, trae a Hayami aquí.

192
00:15:06,900 --> 00:15:08,030
Sobre eso.

193
00:15:08,200 --> 00:15:09,170
¿Se ha ido?

194
00:15:09,340 --> 00:15:11,540
Sí. Desaparecido. Lo lamentamos.

195
00:15:14,910 --> 00:15:17,970
Tiene el descaro de ignorar mi invitación.

196
00:15:18,750 --> 00:15:21,820
Escuchar. No me importa lo que cueste, tráelo aquí.

197
00:15:22,550 --> 00:15:23,570
¡Sí!

198
00:15:23,880 --> 00:15:24,780
¡¿Comprendido?!

199
00:15:25,350 --> 00:15:26,050
¡Sí!

200
00:15:26,620 --> 00:15:30,220
No hay ningún humano que pueda desafiarme. ¡Él debería entender eso!

201
00:15:36,830 --> 00:15:39,700
Hayami-kun, ¿qué pasa? ¿Te estás enfermando? ¿Estás bien?

202
00:15:40,160 --> 00:15:43,300
No te preocupes, estoy bien. Creo que alguien debe estar hablando de mí.

203
00:15:43,600 --> 00:15:44,760
Entonces está bien.

204
00:15:45,270 --> 00:15:47,900
Hola, Yuuki. Es hamburguesa otra vez.

205
00:15:48,440 --> 00:15:50,100
Sí, es hamburguesa otra vez.

206
00:15:50,340 --> 00:15:53,580
Las hamburguesas de Saori están buenas, pero para comerlas todos los días.

207
00:15:54,120 --> 00:15:57,210
Oye, soy yo quien se ve obligado a cocinar todos los días.

208
00:15:58,620 --> 00:15:59,880
¡Tú también, Hayami-kun!

209
00:16:00,220 --> 00:16:03,990
No, me preguntaba si estaba bien que no fuera al Club Social hoy.

210
00:16:04,230 --> 00:16:06,020
Está bien, pero olvídate de ese lugar.

211
00:16:06,760 --> 00:16:10,200
Oh, no. ¡Me pregunto qué tipo de persona podría ser Morimoto Leona!

212
00:16:10,600 --> 00:16:11,660
Morimoto Leona.

213
00:16:12,090 --> 00:16:14,730
Ella es la hija del grupo financiero Morimoto...

214
00:16:14,750 --> 00:16:16,920
...quien dirige nuestra Escuela Santa Arcadia...

215
00:16:16,960 --> 00:16:18,400
...y es el presidente de la asociación escolar.

216
00:16:18,840 --> 00:16:21,410
Además, es la presidenta del Club Social.

217
00:16:21,980 --> 00:16:24,580
Su hermana mayor es la directora de la escuela, Morimoto Reina.

218
00:16:25,110 --> 00:16:27,380
Son hermanas famosas incluso en la sociedad.

219
00:16:28,320 --> 00:16:30,720
El foco principal de la operativa diaria es el Club Social.

220
00:16:31,260 --> 00:16:33,180
Y luego, serán los contenidos.

221
00:16:34,590 --> 00:16:36,620
Eso es suficiente. ¡Deja de hablar de eso ya!

222
00:16:37,990 --> 00:16:40,360
¡Así es! Eventualmente lo descubrirá.

223
00:16:41,160 --> 00:16:43,720
Apuesto a que tu familia debe estar pasando por muchos problemas.

224
00:16:43,850 --> 00:16:45,790
No te metas en cosas tan triviales.

225
00:16:46,330 --> 00:16:47,230
Ah, ¿qué?

226
00:16:47,570 --> 00:16:49,300
Estás en la misma situación.

227
00:16:58,510 --> 00:16:59,740
Oye, ¿qué quieres hacer para almorzar?

228
00:17:00,180 --> 00:17:01,380
Creo que comeré pasteles.

229
00:17:01,620 --> 00:17:02,480
Yo también.

230
00:17:02,980 --> 00:17:04,640
Hayami-kun, ¿quieres ir a la cafetería?

231
00:17:05,050 --> 00:17:08,100
Seguro. Oh, pero tal vez haga esto primero.

232
00:17:08,140 --> 00:17:08,760
¿Qué?

233
00:17:09,190 --> 00:17:11,820
Es un examen físico.
Dijeron que vinieran durante el almuerzo.

234
00:17:12,330 --> 00:17:15,010
¿Qué? Veo. Ten cuidado, Hayami-kun.

235
00:17:15,050 --> 00:17:16,120
¿Eh? ¿Qué quieres decir?

236
00:17:16,700 --> 00:17:18,670
Oh, sólo un sentimiento.

237
00:17:19,170 --> 00:17:20,570
Veo.

238
00:17:27,440 --> 00:17:28,510
Buenas tardes.

239
00:17:29,640 --> 00:17:33,820
¡Bienvenido! Veamos, Hayami Takurou-kun, ¿correcto?

240
00:17:33,910 --> 00:17:34,540
Sí.

241
00:17:34,680 --> 00:17:36,650
¿Mmm? Estás nervioso.

242
00:17:36,920 --> 00:17:38,250
No, en realidad no.

243
00:17:38,690 --> 00:17:39,420
Veo.

244
00:17:39,890 --> 00:17:41,980
Entonces, ¿puedes recostarte aquí?

245
00:17:45,990 --> 00:17:46,720
Disculpe.

246
00:17:47,160 --> 00:17:49,600
Está bien. No te preocupes.

247
00:17:57,670 --> 00:17:59,200
¡Ey! ¡Eres tú!

248
00:18:00,040 --> 00:18:01,630
Eres esa chica del Club Social.

249
00:18:28,240 --> 00:18:31,140
¿Dónde estoy? ¿Qué está sucediendo?

250
00:18:32,040 --> 00:18:32,940
¿Eh?

251
00:18:34,110 --> 00:18:37,370
¡Bienvenidos al Club Social! ¡Hayami Takurou!

252
00:18:37,950 --> 00:18:38,410
¡¿Qué?!

253
00:18:39,310 --> 00:18:41,830
Hayami, ¿tienes alguna idea...?

254
00:18:41,900 --> 00:18:45,950
...que te traje aquí, para que puedas ayudarnos con un evento del Social Club.

255
00:18:46,520 --> 00:18:48,420
Entonces, ¿qué tipo de evento es ese?

256
00:18:48,720 --> 00:18:52,120
Esto es para perseguir la alegría del amor.

257
00:18:53,030 --> 00:18:56,050
Además, todos han estado buscando un nuevo miembro.

258
00:18:57,480 --> 00:19:02,000
Justo en ese momento, Reina-oneesama me habló del interesante nuevo estudiante.

259
00:19:03,000 --> 00:19:04,510
Después del examen de admisión...

260
00:19:05,250 --> 00:19:08,570
... ¿te acuerdas?
¿La entrevista de Reina-oneesama?

261
00:19:26,060 --> 00:19:30,080
¡Oh! Ahora que lo mencionas, no puedo recordarlo después de eso.

262
00:19:30,660 --> 00:19:34,860
Verás. Reina-oneesama te hizo hacer una prueba.

263
00:19:35,040 --> 00:19:36,260
Mi prueba.

264
00:19:36,640 --> 00:19:42,130
¡Sí! Ella me dijo: "Ese es maravilloso. ¡Insisto en que lo lleves!".

265
00:19:42,580 --> 00:19:44,440
¿Qué estás diciendo?

266
00:19:45,380 --> 00:19:47,010
Piensa en ello como un honor.

267
00:19:47,180 --> 00:19:50,680
¡Me rindo y te permito ser mi mascota personal!

268
00:19:51,190 --> 00:19:52,280
¡Eso es una tontería!

269
00:19:52,850 --> 00:19:57,290
Oh, no, no lo haces. No te das cuenta de que nunca podrás ir en mi contra.

270
00:19:57,660 --> 00:19:59,150
¡¿Porqué es eso?!

271
00:20:02,030 --> 00:20:06,800
Bueno, ¿tienes alguna idea de por qué pudiste ingresar a esta escuela?

272
00:20:06,970 --> 00:20:07,630
¿Qué?

273
00:20:08,700 --> 00:20:14,440
Todos los relacionados con esta escuela están vinculados a mi grupo financiero Morimoto.

274
00:20:15,280 --> 00:20:16,870
Tu padre es el mismo.

275
00:20:17,240 --> 00:20:19,510
Un director de contabilidad que utilizó todo el dinero de la empresa.

276
00:20:20,050 --> 00:20:22,370
Lo atraparon y debería haberlo perdido todo.

277
00:20:22,370 --> 00:20:24,540
Sin embargo, pudo cambiar fácilmente de trabajo.

278
00:20:25,410 --> 00:20:26,520
¿Cómo sabes eso?

279
00:20:26,950 --> 00:20:29,950
Pues bien, el futuro de todos los grupos financieros depende de gente con talento.

280
00:20:30,360 --> 00:20:34,030
A cambio de ayudar a todos los humildes ciudadanos...

281
00:20:34,090 --> 00:20:36,020
...les hicimos darnos un tributo a cambio.

282
00:20:37,230 --> 00:20:39,570
¡Esos son los estudiantes de nuestra escuela!

283
00:20:41,040 --> 00:20:42,090
¡Eso es absurdo!

284
00:20:43,170 --> 00:20:45,540
Pero sabes que esa historia no importa.

285
00:20:47,640 --> 00:20:51,960
Lo único que realmente
 Lo que quiero ahora eres... ¡tú!

286
00:20:52,580 --> 00:20:53,670
Debo negarme.

287
00:20:54,110 --> 00:20:57,240
Bueno, no puedes. También debo ponerte a prueba.

288
00:20:57,950 --> 00:20:59,650
¡Ahora es el momento de prepararse para la fiesta!

289
00:21:53,770 --> 00:21:54,670
Moverse.

290
00:22:15,230 --> 00:22:18,200
¡Tú! ¡Lléname! Oh, sí, lo haces.

291
00:22:31,910 --> 00:22:34,400
¡Sí, me estoy acabando!

292
00:22:36,350 --> 00:22:37,550
¡El próximo es mi turno!

293
00:22:38,220 --> 00:22:40,980
Con esto, no puedes correrte aunque quisieras.

294
00:22:41,360 --> 00:22:44,360
Hineki, poco a poco aumenta su energía...

295
00:22:44,370 --> 00:22:47,350
...y luego toma todo lo que quieras de él.

296
00:22:48,130 --> 00:22:52,570
Sí. ¿No es eso insoportable? ¿No es tan difícil?

297
00:22:53,370 --> 00:22:54,560
¿Qué es eso?

298
00:23:00,670 --> 00:23:02,870
Parece que valdría la pena comérselo.

299
00:23:25,500 --> 00:23:26,990
Eso es asombroso.

300
00:23:40,710 --> 00:23:44,020
Sus dedos. Son mejores que una vibra.

301
00:23:46,120 --> 00:23:48,990
Es extraño. Nunca me he sentido así.

302
00:24:03,440 --> 00:24:04,840
¡Me estoy acabando!

303
00:24:26,390 --> 00:24:27,260
¡Hayami-kun!

304
00:24:28,060 --> 00:24:28,890
Ah. ¿Mmm?

305
00:24:32,530 --> 00:24:35,870
Seguro que fue un examen físico largo. ¿Pasó algo?

306
00:24:36,400 --> 00:24:38,430
No, nada. ¡¡Ay!!

307
00:24:39,510 --> 00:24:42,840
Usé mi cadera, quiero decir, torcí mi cadera.

308
00:24:44,240 --> 00:24:48,310
¿En realidad? Hola, Hayami-kun. ¿Crees que te vas a unir a algún club?

309
00:24:48,720 --> 00:24:51,380
¿Clubs? Oh, todavía no lo he pensado.

310
00:24:51,660 --> 00:24:53,820
Esto es sólo una recomendación...

311
00:24:53,970 --> 00:24:56,710
...pero, ¿qué opinas del Club de Estudios Paranormales?

312
00:24:57,460 --> 00:24:59,820
¿Paranormal? ¿Estudios?

313
00:25:00,130 --> 00:25:03,360
Sí. Soy el presidente del club y estamos reclutando miembros ahora mismo.

314
00:25:04,360 --> 00:25:08,270
Oculto, ¿eh? No, creo que primero miraré alrededor.

315
00:25:08,900 --> 00:25:11,000
Veo. ¡Qué vergüenza!

316
00:25:12,610 --> 00:25:14,460
Si no te das prisa y te decides pronto...

317
00:25:14,510 --> 00:25:16,540
...te van a arrastrar al Club Social.

318
00:25:17,180 --> 00:25:19,940
¿Eh? ¡Ay!

319
00:25:20,310 --> 00:25:22,280
Hayami-kun, ¿pasa algo?

320
00:25:26,920 --> 00:25:30,720
¡Hayami! Has pasado la prueba. ¡Resultados maravillosos!

321
00:25:31,260 --> 00:25:33,730
Vuelve mañana al Social Club para registrarte.

322
00:25:34,060 --> 00:25:34,690
¡Esperar!

323
00:25:35,360 --> 00:25:38,230
¡Llegas demasiado tarde! Hayami-kun ya se ha registrado...

324
00:25:38,250 --> 00:25:40,320
...¡para el Club de Estudios Paranormales!

325
00:25:41,600 --> 00:25:44,340
Hayami, te estaré esperando mañana.

326
00:25:45,640 --> 00:25:46,300
¿Eh?

327
00:25:46,440 --> 00:25:47,870
¡Ey! ¡Esperar!

328
00:25:49,580 --> 00:25:52,370
¡Honestamente! No me importa si ella es la hermana del director.

329
00:25:52,400 --> 00:25:53,540
Nunca la perdonaré.

330
00:25:56,680 --> 00:26:00,260
Nunca voy a renunciar a él. ¡No mi querido Hayami-kun!

331
00:26:00,990 --> 00:26:02,960
¿Eh? "¿Mi?"